Tu preguntaYour question
túyou
- PiénsaloPicture it
- DiloSay it
- CompruebaCheck
你
Pronombre informal de segunda persona del singular.Informal second-person singular pronoun.
你叫什么名字？
Nǐ jiào shénme míngzi?
¿Cómo te llamas?What is your name?
Más chino.
Menos dramas con el búho.More Chinese.
Less owl-related guilt.
Aprende palabras que sí vas a usar. Recuérdalas con cartas y úsalas en conversaciones con Léi, tu compañero con IA. Gratis y sin cuenta para empezar.Learn words you’ll actually use. Remember them with flashcards, then use them in conversations with Léi, your AI partner. Free, with no account needed to start.
Sin suscripción. Sin tarjeta. Progreso guardado aquí.No subscription. No credit card. Progress saved here.
HaolyEjemplo interactivoInteractive preview
Una carta real. Pruébala aquí mismo.A real card. Try it right here.
246palabras, frases y conceptoswords, phrases & concepts
11packs para descubrirpacks to discover
ES / ENexplicaciones en tu idiomaexplanations in your language
中文 ⇄ ESENpractica en ambos sentidospractice both directions
Lo que quieres decir.
Un tema cada vez.Things you want to say.
One topic at a time.
Tu primer pack ya está abierto. Elige el siguiente cuando te apetezca: sus cartas se suman a las que estás aprendiendo.Your first pack is already open. Choose the next whenever you’re ready: its cards join the ones you’re learning.
01Tu primer packYour first pack
启Primeros pasosFirst steps
Pronombres, escritura y componentes básicos de los caracteres.Pronouns, writing, and the basic components of characters.
27 cartascards
02Por descubrirTo discover
礼Saludos y conversaciónGreetings and conversation
Saludos, estados, preguntas sencillas y notas culturales.Greetings, states, simple questions, and cultural notes.
32 cartascards
06Por descubrirTo discover
时Momentos del díaMoments of the day
Partes del día, saludos según la hora y vocabulario de bebidas.Parts of the day, greetings by time of day, and drinks vocabulary.
23 cartascards
10Por descubrirTo discover
食Comer y beberEating and drinking
Comidas, bebidas y frases prácticas para hablar de lo que quieres comer o beber.Food, drinks, and practical phrases for talking about what you want to eat or drink.
22 cartascards
Descubre los 11 packs en la app Discover all 11 packs in the app
Menos ruido.
Más espacio para aprender.Less noise.
More room to learn.
Una carta cada vez. Sin rachas que salvar ni búhos que decepcionar. Tú decides qué sabes y qué quieres seguir practicando.One card at a time. No streaks to save. No owls to disappoint. You decide what you know and what you want to keep practicing.
Recuerda, no solo leasRecall, don’t just read
Piensa antes de revelar. Practica palabras y frases en ambos sentidos, y recuerda las reglas con cartas de conceptos.Think before revealing. Practice words and phrases in both directions, and recall the rules with concept cards.
Haz tuya la colecciónMake the collection yours
Marca lo que ya sabes como Dominadas. Guarda Favoritas para volver a ellas y encuentra una carta con la búsqueda y los filtros.Move what you know to Mastered. Save Favorites to revisit, and find a card with search and filters.
Escucha. Dilo en voz alta.Listen. Say it aloud.
Lee el pinyin y escucha la pronunciación con las voces chinas disponibles en tu dispositivo. Elige tu voz o estudia en silencio.Read the pinyin and hear pronunciation with the Chinese voices available on your device. Pick your voice or study quietly.
No solo elijas la respuesta.
Escribe la tuya.Don’t just pick an answer.
Write your own.
Pide un té. Habla de tu familia. Cuenta qué te gusta. Con Léi, tu compañero de conversación con IA, formas tus propias frases con las palabras que estás aprendiendo. Tú respondes y la conversación sigue.Order tea. Talk about your family. Say what you like. With Léi, your AI conversation partner, you build your own sentences from the words you’re learning. You answer, and the conversation moves on.
- Conversaciones cortas, sobre el tema que elijas.Short conversations, on a topic you choose.
- Pinyin, traducción y una posible respuesta cuando los necesites.Pinyin, translation, and a possible answer when you need them.
- Sugerencias para sonar más natural y explicaciones en español.Suggestions to sound more natural and explanations in English.
Prueba tres mensajes sin cuenta. Después, sigue gratis con Google, dentro de los límites de uso. Necesitas conexión.Try three messages without an account. Then keep chatting for free with Google sign-in, within usage limits. Internet required.
Léi
你喜欢喝茶吗？
Pinyin y traducciónPinyin & translation
你喜欢喝茶吗？
¿Te gusta beber té?Do you like drinking tea?
TúYou
我喝喜欢茶。
A mejorarNeeds work
Coloca 喜欢 (xǐhuān — gustar) antes de 喝 (hē — beber).Put 喜欢 (xǐhuān — to like) before 喝 (hē — to drink).
我喜欢喝茶。
Léi
你喜欢喝什么茶？
¿Qué té te gusta beber?What tea do you like drinking?
¿Una duda de gramática? Pregunta también. Léi te la explica en español.A grammar question? Ask that too. Léi explains it in English.
Gratis para aprender.
Fácil para empezar.Free to learn.
Easy to start.
Abre la app y empieza con tu primera palabra. Estudia sin cuenta, guarda lo que te cuesta y vuelve cuando quieras. Tu progreso te espera; una notificación culpabilizadora, no.Open the app and start with your first word. Study without an account, save the tricky bits, and come back whenever you like. Your progress will be waiting. A guilt-trip notification won’t.
¿De verdad es gratis?Really free?
Sí. Las cartas y los packs son gratis, sin suscripción. Léi también es gratis, con límites de uso: prueba tres mensajes sin cuenta e inicia sesión con Google para continuar.Yes. Cards and packs are free, with no subscription. Léi is free too, with usage limits: try three messages without an account, then sign in with Google to continue.
¿Necesito una cuenta?Do I need an account?
No para estudiar. Tu progreso, favoritas y packs abiertos se guardan en este dispositivo. Inicia sesión con Google si quieres sincronizarlos entre dispositivos.Not to study. Your progress, favorites, and open packs are saved on this device. Sign in with Google if you want to sync them across devices.
¿Puedo estudiar sin conexión?Can I study offline?
Sí, las cartas funcionan sin conexión después de cargar la app. Conversar con Léi e iniciar sesión necesitan internet.Yes, cards work offline after the app has loaded. Chatting with Léi and signing in need internet.
¿Dónde se guardan mis conversaciones?Where are my conversations saved?
Los últimos doce intercambios se guardan en tu navegador, separados por cuenta e idioma. Al conversar, se envían un historial limitado y vocabulario al servicio de IA; no se guardan transcripciones en Firestore ni en el backend de Haoly.The latest twelve exchanges stay in your browser, separated by account and language. During chat, bounded history and vocabulary are sent to the AI service; transcripts aren’t stored in Firestore or Haoly’s backend.
El resto viene con la práctica.The rest comes with practice.
Que crezca tu chino. No tu racha.Grow your Chinese. Not your streak.